Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Escuela Secundaria Myeong Seong 2005
Nombre (de los patrocinadores), Monto, Fecha, Destino del dinero
*** CAPITULO 14 ***
Dámelo, Jo Kang Ja.
Mi vida depende de eso.
¡No te acerques!
Solo entrega el libro contable.
¡Dale una puñalada! Ae Yeon, ¿te lo dará solo porque se lo pidas? ¡Tienes que apuñalarla!
Esa chica... ella no es una mujer común.
Esto... tu vida no depende de esto, sino
la vida de nuestros niños, depende de esto.
¡No puedes!
Dámelo.
¡Kang Ja!
Por favor... por favor, sálvame.
¡¿Qué estás haciendo, solo sosteniéndola de su pierna?!
Esto no puede ser.
Ve y encárgate.
Sí.
Asegúrate de deshacerte de ella.
Esa chica... el día que aparezca frente a mí, de nuevo,
me encargaré yo mismo de ella.
¡Profesor!
¿Profesor, por qué está así? ¿Qué sucedió?
Jo Kang Ja, váyase, rápido.
¡¿Por qué está así?!
Ahn Dong Chil.
La copia de la grabación está aquí.
¡¿Hasta cuándo vas a vivir así, actuando como su perro?!
¡¿Puedes, solo una vez, pensar en alguien más, además de ti mismo?!
¡¿Pueden pensar en Beom, quien murió y
ayudar a los niños, solo una vez?!
¡Jo Kang Ja!
Si no detenemos la construcción, algo malo puede suceder a los niños.
Es cierto... si haces esto, nada malo le sucederá a los niños.
Pero, ¿por qué no te das cuenta que algo malo puede suceder con tu hija?
¿Son esos chicos más importantes que tu hija?
No debes preocuparte por cosas como esa.Ni siquiera trates de saber acerca de ello.
A pesar de cuán loco está el mundo, piensa solo en ti y tu hija.
Vete en el avión.
Si no lo haces, continuarás en una difícil situación.
¿Vas a algún lugar?
¿Por qué estás aquí?
¿Estás ahora instalada con Do Jeong Woo?
Deja de bromear conmigo.
Ahora, tampoco puedo ir allí.
Ve aquí.
Esto...
Escuela Secundaria Myeong Seong 2005
¿Tomaste esto de Jo Kang Ja?
Ve.
Ahn Dong Chil.
Come y vive bien con Do Jeong Woo.
Gracias, Oppa.
El tiempo que pasé contigo,
no fue tan malo.
Estaba agradecida en ese momento, cuando me enviaste a estudiar al extranjero.
Hace diecisiete años...
si no le hubiésemos hecho eso a Kang Ja,
probablemente, nosotros podríamos haber vivido de manera diferente.
¿Qué sucedió?
No tengo ningún lugar donde ir ahora.
Estoy confiando en ti.
Lo siento, Profesor.
Por mi culpa...
¡No Ah!
¿Cómo pudo...?
¿Cómo puede suceder algo así a mi hijo?
Es todo por mi culpa.
No debí haber arrastrado al profesor en esto.
¿Cuál es el punto de arrepentirse ahora?
Vamos a escuchar a Dong Chil, Kang Ja.
Hicimos todo lo que pudimos.
Para empezar, nunca fueron alguien a quienes pudiéramos enfrentar.
Como dijo Dong Chil, ir al extranjero con Ah Ran, es lo mej...
¿Cuando el profesor ha sido atacada de esa manera,me estás diciendo que debo huir sola?
¿Qué hay de los niños?
Tu niña estuvo cerca de morir, no es momento para que te preocupes por los hijos de los demás.
El juez, que tiene más poder que tú, protegerá al profesor.
Los niños... estoy segura que sus madres los protegerán.
Entonces, ¿qué hay de Bok Dong? ¡¿Qué hay de los chicos como Bok Dong, que no tienen padres?!
Nada sucederá ahora solo porque la construcción no se detenga.
En este momento, la escuela...
Sí, Jong Man... ¿qué?
Entendido. Iré allí inmediatamente.
Gong Joo...
¿Qué sucede?
¡Noonim!
Nada malo sucederá.
Lleva a los otros a comer.
¿Qué es todo esto?
¿Sra. Han Gong Joo?
Por violación del Acta de Sanidad Alimentaria, tiene que venir con nosotros a la estación de policía.
Yo nunca la violé.
Nunca vendimos licor falso, y manejamos el negocio mientras pagamos nuestros impuestos.
Todo eso saldrá de la investigación.
Usted también ha sido acusada de proveer servicios de prostitución, esta vez.
¿De qué está hablando? Algo que nunca haría...
¡Me aseguré que nunca hicieran eso, incluso si ponían un cuchillo en mi garganta!
Una denuncia ha llegado. ¡Una denuncia!
Busquen con cuidado, para encontrar cualquier libro contable sospechoso.
¡Sí!
¡Gong Joo!
No es verdad. ¡Realmente no lo hice!
¡Vamos!
¡Gong Joo!
¡¿Hola?!
¿Te llegó el segundo obsequio?
¡Ahn Dong Chil... tú!
Es por esto que te dije que tomaras el avión.
¿Cuántas personas sangrarán debido a ti?
¡Hazlo conmigo! ¿Por qué estás haciendo esto a personas inocentes?
Porque esto hará que me escuches.
Palabras, solas, no funcionan conmigo.
Desecha tu sentido de justicia.
Si continúas, las personas cercanas a ti, saldrán lastimadas.
¿Quién crees que será el siguiente?
¡Bok Dong!
Gracias a Dios. Pensé que algo malo te paso.
¿Estás bien, verdad?
¿Pero adónde estás yendo?
A mi casa.
¿Tu casa?
Tú, ¿estás diciendo que vas a regresar a esa casa?
- Sí. - Tu vida es tuya.
- Debido a alguien--- - Es mi decisión.
¿Te sucedió algo, verdad?
Tú también viste que el profesor no puede manejar a Ahn Dong Chil.
Solo voy a ir con un guardián fuerte.
No quiero que ellos me lastimen por estar aquí.
No seas así, Bok Dong. No deberías ser así.
Me lo prometiste.
Me prometiste no ir a la casa de Ahn Dong Chil.
- Mientras comíamos tofu, tú y to--- Ese tofu...
Eso volvió basura hace tiempo.
Bok Dong.
Vive bien, tomate Bang Wool.
¡Por qué te entrometiste!
Hay una copia con certeza.
Hyungnim.
Por favor acépteme de nuevo.
Mírame, y ve lo que queda de mi.
Estoy completamente arruinado y
mi familia esta dispersa.
Tu hija está apunto de morir, no es tiempo para estar preocupada por el hijo de alguien más.
Debido a ti, ¿cuánta sangre de las personas estamos viendo?
Mamá.
¿Por qué no puedo estar en contacto con usted en todo el día?
Estaba tan preocupada que algo le sucedió.
Estoy bien. No sucedió nada.
Estoy nerviosa.
El profesor se volvió así...
Estoy tan nerviosa que algo podía suceder.
Ah Ran.
¿Deberíamos inmigrar?
Mamá.
Vamos a inmigrar.
No en este país corrupto
vamos a vivir a otro lugar.
No en este peligroso país pero vamos a vivir en otro país.
Solo hay un mes para la elección.
Tenemos que tener la gran ceremonia de apertura finalizada en una semana.
Una semana es un poco...
La construcción esta siendo muy apresurada incluso en este momento, Director.
Avanzar a toda velocidad más de lo que es, se va ir por la borda.
Debido a que el muro maestro es no esta centrado, el travesaño H necesita ser reforzado también.
¿Sé que es difícil pero qué podemos hacer?
El presidente Hong dijo que las personas por encima de él lo están presionando.
Oh verdad. Escuché que estas inmigrando.
Sí. Mi esposa quiere hacerlo.
Tengo una madre de edad sin un esposo, y yo no se lo he dicho aun.
Estoy en una mala situación.
Esta bien para los mayores vivir en el extranjero también.
También hay lugares como la cuidad de la plata (hogar de ancianos.)
De todos modos, te vas a ir después que esta construcción este terminada.
Sí, debería.
Voy a estar confiando en ti.
Sí.
Oye, Oh Ah Ran. ¿Es verdad que estás inmigrando?
Oye, ¿dijiste que te estabas transfiriendo por qué inmigrar tan de repente?
¿Entonces Bang Wool unni también se va?
¿Te estás yendo debido a los rumores que tu mamá es una paciente mental, verdad?
No es eso.
¿Por qué te estás poniendo molesta?
A nosotras tampoco nos gusta que Bang Wool unni inmigre, sabes.
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
Oye, Oh Ah Ran. ¿En realidad vas a inmigrar?
Sí.
¿Cómo podrías ni siquiera discutirlo conmigo?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mi?
♫ La magia en tus ojos ♫
Nosotros... ¿no estábamos saliendo?
♫ El arco iris en ♫
¿Puedes decir esas palabras en medio de todo esto?
¿Sabes lo que le sucedió a mi mamá, profesor y la amiga de mi mamá?
¿Entonces que hay de mi? ¿Qué voy hacer?
La primera amiga con la que salí eres tú.
Eres la primera a la que le muestro lo que hay dentro de mi.
Ahora acabo de comenzar a liberarme de mi padre...
¿Piensas que me voy porque quiero?
Es todo debido a tu padre.
¿Qué quieres que haga?
Al fina, eres igual que mi madre.
Bien, ve. Ve...
¡come bien y vive bien!
Lo que sea que me suceda, solo come y vive bien por tu cuenta.
¡No me puedo ir! ¡Absolutamente no me puedo ir!
A mi edad,
¿cómo podría vivir en el extranjero sin ni siquiera un amigo y con extranjeros con los que no me puedo comunicar?
¿Quieres que esta anciana se convierta en una muerta en vida?
Hay muchos Coreanos allí también, madre.
Podemos hacer todas las comidas también.
Pregunta a cien personas en esta calle.
¿Tiene sentido para una suegra de más de 60 años ser forzada a vivir en el extranjero
debido a su nuera que engaño con uniforme escolar?
No se de ti, pero yo no puedo. No puedo vivir allí.
Si madre es así, al menos Ah RAn y yo
- nosotras dos-- - ¿Eso tiene sentido?
¿Estás diciendo que vamos a separarnos?
No es una separación, pero
- Vivir separados... - ¡Eso es eso!
No. Nunca.
¡Por supuesto! Incluso en separación, si es por mi hijo,
él va a trabajar duro y ganar dinero para ustedes.
¿Quieres morir trabajando excesivamente para criar a una niña que no tiene nada de tu sangre?
¿Madre, por qué está diciendo eso de nuevo?
¿No escuchaste de los padres que vivían separados de sus esposas e hijos muriendo en las noticias?
Esto es eso mismo que puede poner fin a una familia.
En este caso, un divorcio seria mejor.
Todo lo que dijo madre es correcto.
Cariño, voy a hacer lo que dices.
De todos modos, Ah Ran se va a ir la próxima semana.
Lo siento.
¡Bien! ¡Vamos a divorciarnos!
Sí, profesor.
Sé con que corazón
y cuan difícil decisión fue para usted hacer.
Pero si no puede vivir en este país, no puede vivir en otro lugar también.
Es verdad que estoy huyendo.
Pero entonces, necesito huir.
Desde el comienzo no fui un oponente con el que podía pelear.
Voy hacer la pelea ahora.
No importa cuanto tiempo tome, voy a pelear con la ley.
Jo Kang Ja, puede comenzar todo de nuevo.
Voy a buscar una escuela en la que Ah Ran se pueda transferir.
No puedo vivir todos los días temblando de miedo por lo que le pueda suceder a mi hija.
Realmente he llegado a desagradar vivir en este país.
Cuando pelea con un monstruo todo lo que puede ver es el monstruo.
Pero en el mundo los monstruos no son los únicos que existen.
Puede no verlos y tal ves su voz no puede ser escuchada
pero en algún lugar hay alguien que esta mirando y escuchando
y pensando.
Es más fuerte que yo. Yo soy solo una madre.
Soy solo una madre débil que solo sabe proteger a su hija.
No puedo perder a mi hija como lo hice con su padre.
No puedo dejar que las personas a las que amo sean dañadas debido a mi.
Lo siento, profesor.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¿El aniversario luctuoso de su hermano menor?
21 de Septiembre, 10 PM
¿Qué estás haciendo, Go Bok Dong?
¿Viniste porque necesitas dinero?
¡¿Regresaste porque necesitas dinero, bastardo?!
Me equivoqué, Hyungnim.
¿Cómo supiste el código de seguridad?
Usted se ha encargado del aniversario luctuoso de su hermano por muchos años, así que...
Largo.
¡Vete de inmediato antes de que perder!
Sí...
No es la caja de seguridad de la casa... ¿podría ser una de oficina?
Realmente necesito encontrarla rápido.
Finalización del Anexo de la Preparatoria Myeong Seong
Felicidades, Canditato Kang.
No hice nada.
Todo es gracias a estas dos personas aquí por trabajar duro.
El Proyecto del Anexo de la Preparatoria Myeong Seong
es parte del proyecto del Mejoramiento de Educación Alta que el candidato Kang propuso como Ministro, ¿no es así?
Profesa ser la mejor instalación educacional en Asia Oriental.
Más que la apariencia externa, el interior es más importante.
Con una excelente instalación escolar, proporcionaremos a nuestros hijos una educación de alta calidad
y más que eso, creo que es importante para una escuela estar segura y no tener ninguna violencia escolar.
Ya todos lo saben, pero es difícil evitar el hecho que la construcción fue pobre.
Si hay un problema, todos tendrán un tiempo difícil evitando la responsabilidad.
Todo fue planeado erróneamente desde el plan original del Presidente Hong.
Él ya debe saber eso. Con el fin de dirigir toda la culpa al Director Do,
me ordenó crear un falso libro de contabilidad.
¿Crees que el Candidato Kang debería que eso suceda?
Si mi padre se convierte en Presidente, será un inconveniente mayor.
Así que antes de que ocurra un problema, tenemos que confesar.
El Presidente Hong es responsable completamente por la construcción de mala calidad.
Todo lo que hice fue realizar la alta visión del Ministro.
Debí haber terminado la obra bien yo mismo, pero
fue difícil seguir el ritmo a mi edad.
Nuestro Joven Director General, Do Jeong Woo, ha trabajado muy duro.
Aquí están la firma de directores.
Y esta es la evidencia de la pobre construcción, respecto al sumidero.
Los reporteros se enteraron que habrá una entrevista especial, ¿cierto?
Sí.
Pero si confesamos sobre la construcción,habrá un gran daño a nuestro lado también.
La Construcción Myeong Seong no me dijo sobre la corrupción de la construcción.
Descubrí todo después de que el incidente del socavón sucediera.
Entonces, el Presidente Ahn Dong Chil será...
¿Por qué? ¿No puedo?
Por supuesto, puede.
¿Usará esto, también?
2005 Preparatoria Myeong Seong/i>
Intentaré guardarlo hasta el final.
Eso será el salvavidas el futuro Presidente.
Disculpe, Candidato Kang.
Sé que esto es repentino, pero creo que sería mejor si se queda un poco más de tiempo.
- Oh... seguro.- Por aquí.
Lamento hacerles esperar.
Después de ver el vídeo promocional, voy a hacer un importante aviso a los reporteros.
No intenta impresionarnos repentinamente como la vez pasada, ¿cierto?
¿Esta es una exclusiva?
No es que un padre va a la escuela también, ¿cierto?
Sí, esto será una exclusiva.
Fue una difícil decisión para mí, pero
como Director General de Myeong Seong, esto es algo que no puedo ignorar.
Es por eso que reuní el coraje y estoy aquí.
Lo que voy a decir--
Estamos honrados que el Candidato también quiera ver el vídeo promocional.
Por favor tomen asiento.
Una escuela mundial, que quiera ir más allá de Corea y haga una nueva historia en la educación en el mundo.
¡Rata!
¿Te atreves a causar problemas a mi espalda?
Uno de nosotros tiene que asumir responsabilidad por la pésima construcción del anexo.
Si ese es el caso, ¿no debería asumir usted la responsabilidad, en vez del hijo del futuro Presidente?
Creo que tu padre pensará diferente.
¡Tu padre y yo moriremos juntos o
viviremos juntos, idiota!
Solo eres un talón de Aquiles.
¿Crees que una persona morirá solo por perder una pierna?
Si habla sobre esto, debería parar ahora.
Si anda jugando con el salvavidas del futuro Presidente, saldrá herido.
Creo que tú eres el que saldrá herido.
Oye... ese es falso.
¡Yo tengo el verdadero!
¿Crees que pondría mi vida en riesgo tan fácilmente?
No creo que mi padre sea capaz de poner mi vida en riesgo tan fácilmente tampoco.
Si su hijo es responsable por la pésima construcción del anexo,
el Presidente estará en una situación muy complicada.
¡Eso sería mejor que si el hijo del Presidente es
un asesino!
¡Sálveme por favor!
¡Cómo te atreves a entrometerte!
¡No!
Tengo otra condición. Joo Ae Yeon...
Arrojada por Do Jeong Woo.
2005 Preparatoria Myeong Seong
Ve. Ve a comer y vive bien con Do Jeong Woo.
Ven a verme por un momento.
¡Bastardo!
Asesinar... ¡¿Asesinaste a alguien?!
En cima de eso, ¿dejas evidencia?
¡Solo ve y muerte mejor!
¡No te aferres a mi tobillo como un fantasma de agua y sal a morir!
¡Elige... Salir y morir o
aceptar la responsabilidad de la pésima construcción y confesarlo después de convertirme en Presidente!
¡Te daré algunos tipos para culpar del incidente, así que debes irte!
- Padre.- ¿Padre?
¡Debí haber evitado que nacieras! ¡Debí haberme deshecho de ti en primer instancia!
No debí haber caído en tu trampa y anunciar que eres mi verdadero hijo.
¡Un asesino! ¡Mi hijo es un asesino!
¿Cómo te atreves a traicionarme?
Oye, ¿cómo te atreves a traicionarme? ¿Eh?
Solo una vez... por favor perdóneme solo esta vez. Nunca lo haré de nuevo.
¡¿Perdonar?! ¡¿Sabes lo bien que te traté?!
Sabes cuántas oportunidades te di para salvarte y me traicionaste.
¿Eh? ¡Una traidora como tú!
¡Espero que empiecen a soñar en su futuro en la Preparatoria Myeong Seong!
Perdóname.
La ceremonia para la terminación del anexo de la Secundaria Myeong Seong se celebró exitosamente.
Este fue uno de los proyectos visionarios del candidato Kang Soo Chan mientras él era Ministro.
A pesar de numerosos informes maliciosos, incluyendo a su hijo fuera del matrimonio,
ha comenzado a conocerse como un político demostrando que en realidad puede hacer algo.
Tiene la luz verde para su candidatura presidencial.
El candidato me dijo que depositara un millon de dólares en esa cuenta.
Oh, tu no necesitas ir a la escuela hoy. Ya he enviado tu carta de retiro.
Solo iré a decirle adiós a mis amigos.
De acuerdo. Te pasaré a recoger alrededor de las 3.
Estoy yéndome, Abuela.
Cariño.
Lo puse, junto con mi sello, en la parte superior de la cómoda.
Voy yéndome.
Sigue adelante con Ah Ran.
El dinero en esta cuenta es todo lo que tengo ahora.
Úsalo con moderación y solo espera por tres años.
Yo guardaré algo de dinero, convenceré a mi madre y te seguiré pronto.
Papá ganso (es decir, "A larga distancia")
- ¡Huele como un edificio nuevo! Mi cabeza va a abrisse de golpe. - No puedo decirlo.
¿No puedes decirlo?
Oye, ve y abre la ventana.
No se está abriendo.
¿Por qué no?
¡Woo! ¡Tan fascinante! El bolígrafo está rodando por sí mismo.
¡Oye! ¿Crees que está rodando por sí mismo?
¿Entonces?
Es el fantasma quien lo está soplando.
¡Oye! ¡Por qué estas siendo tan aterradora! ¡En serio!
- ¡Ah Ran!- Oh Ah Ran.
Oye, ¿te estas yendo hoy?
Si en el vuelo de después en la tarde.
¿Es esto?
¡Entonces por qué te envié el depósito, tu anciano!
¡Sí!
¿Estás negociando por primera vez? ¿Eh?¿Quieres dejar de trabajar en el terreno de la construcción?
Entonces si tu quieres recibir el pago incluso si es tarde,
debes esperar tranquilamente.
Este chico...¿entonces dónde estás?
¡En serio!
- ¡Date prisa! ¡Date prisa!- ¡Sí, ya voy!
Por Dios, justo después de la ceremonia de corte de cinta...¡Me está matando!
¿Ahjumma desde cuándo sucede esto?
¿Han sido 2 o 3 días? Pensé que iba a parar...
Se está poniendo grave. ¿Si continúa no se derrumbará?
El polvo de azulejo está cayendo sobre mi cabeza mientras trabajo. Estoy tan asustada que no puedo trabajar.
Eso...Voy a informarlo a los altos mandos y resolverlo de inmediato.
¿No estarán las aulas de los niños en peligro también?
Eso...No estoy seguro. Pero ya que están poco lejos de la cafetería...
Pero aún, no sabemos. Deberíamos enviar a los niños fuera del anexo.
Si. Yo iré a reportarlo y luego actuemos sobre ello inmediatamente.
Es por eso que promoverlo es importante.
La charla de la seguridad se calmó.
Director Do en el futuro
tienes mucho que aprender de mi.
Yo sigo siendo joven y sigo teniendo mucho tiempo para aprender.
Yo necesito vivir mucho tiempo
para poder enseñarte mucho.
Director...Presidente...
¿Qué es?
Hay un gran problema...ahora...
Es el techo de la cafetería.
Habla con calma.
Ah, si. Las grietas y la fuga de agua son bastante graves por todo el edificio anexo.
Y parte del techo se ha caído.
De todos modos, creo que deberíamos hacer un anuncio para sacar a los niños rápidamente.
¿Qué estas diciendo? ¿A dónde debemos enviar a los niños que están estudiando?
¡Los padres se van a quejar!
¡Llama a los constructores y arréglalo esta noche!
Presidente, el problema es más grave de lo que usted piensa.
Si lo dejamos como está, el edificio...
¿Es tan grave?
Oh si, porque fuimos empujados por el plazo de construcción no fuimos capaces de realizar el trabajo H de reforzamiento.
No cambiamos tampoco la vieja cañería de agua. Tenemos que hacer un anuncio primero.
¡No podemos hacer un annuncio!
No es como si algo fuera a pasar hoy de inmediato.
Dile a los niños que hay una pausa en la celebracíon de la apertura del edificio anexo,
¡Haz una reparación de emergencia esta noche!
Pero aún así, Presidente.
¿Qué está haciendo el Presidente Ahn cuando están pasando cosas en la escuela?
Si, Presidente. Estoy en la oficina.
Si, entiendo. Si.
La escuela.
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
Sálveme.
¡Sálveme! ¡Maestro! ¡Sálveme!
¡Sálveme!
Director, solo dejémoslo.
De todos modos,
no vamos a ser capaces de arreglarlo hoy.
Primero, necesitamos abrir esto.
¿Qué haremos si la cañería de agua explota?
- ¡Oh mi, oh mi!- ¡Director General!
¡Si esto continúa, la pared de hormigón pude ser capaz de no resistir por si sola!
Puede irse primero. Voy a tratar de cerrar la brecha.
¡Director General!
Es una escuela donde mi hija asiste. Mi hija está en esta escuela.
Nada va a pasar, entonces vaya primero.
Me haré cargo de esto y me iré. Dese prisa y salga.
Esperaré, Oh Ah Ran.
♫ Tengo el sueño que tú quiere. ♫
Fue divertido, Oh Ah Ran.
Ah, no
♫ Yo tengo ese dulce para ti ♫
¡Oh! Coincidentemente también planeaba ir al extranjero a estudiar.
¿Quieres que vayamos juntos, Ah Ah Ran?
Sí, Padre.
¿Qué? ¿El anexo?
Sí. Entiendo.
¡Ah Ran!
Mi mamá me dijo que me iba a recoger a las 3.
Ella vendrá un poco más tarde. ¿Por qué?
¿Hola? ¿Qué fue eso, Go Bok Dong?
¡Niños! Todos de pie y salgan.
El edificio podría colapsar.Ah Ran debes darte prisa y salir también.
Tengo que ir los salones de clase así que trae el resto afuera.
¡Chicos, vamos! ¿Qué están haciendo? ¡Dense prisa y empaquen sus cosas!
¡Rápido y salgan!
¡Oh Ah Ran! ¿A dónde se fue?
¿Qué están haciendo todos? ¡Dense prisa y salgan!
¿Por qué no sale ese mocoso?
¡Oye! ¡Oh Ah Ran!
Ah Ran, no necesitas inmigrar. Jo Bang Wool a no tiene que irse, yo--
¡Sal!
¡Bok Dong! ¡Sal también! ¡Date prisa!
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Una noticia acaba de llegar.
Esta tarde en Gangnam, el anexo recientemente inaugurado edificio de la Escuela Myeong Seong colapsó.
Hay unos diez estudiantes que resultaron heridos, y el accidente se produjo cuando los estudiantes estaban teniendo una clase
por lo que puede inferirse que más estudiantes resultaron heridos.
Los estudiantes rescatados que se hirieron están siendo tratados en el Hospital Myeong Seong. El Departamento de bomberos cree que hay más víctimas que fueron enterradas debajo del edificio
y que harán todo lo posible para localizar y rescatar a los estudiantes.
La Escuela Myeong Seong High creó un plan de emergencia y está poniendo todo su esfuerzo en la búsqueda de los estudiantes desaparecidos.
Tengan cuidado!
¿Estás bien?
¡Ah Ran!
Déjame ver.
Soo Young, ¿dónde está Ah Ran?
¡Ah Ran!
¿Qué debo hacer?
No llores.
Disculpe. Oh Ah Ran. Estudiante Oh Ran.
No está en la lista.
No puede entrar. ¡Es peligroso!
¡Ah Ran!
¿Estás bien? Respira.
Un mensaje llegó. Un mensaje llegó. ¡Mi hija está allí solo!
¡Mi hija está viva dentro!
¡Mi hija también envió un mensaje! ¡Ella está viva!
Sólo una vez. Me limitaré a ir y volver.
¡Iré!
¡Por favor no haga eso!
¡Ah Ran! ¡Ah Ran!
Ayúdeme un poco.
Vámonos de aquí.
¡Ah Ran!
Ah Ran...
Ah Ran.
Ah... ¡Ah Ran!
Por favor, cálmese.
Si usted sólo tiene que esperar un momento voy a ver y le haré saber. Oh Ah Ran. ¿Oh Ah Ran?
No se preocupe.
Oh Ah Ran.
¿Está buscándome?
¿Mire?
Eres mi padre biológico.
¡Ah Ran!
¡Mamá!- ¡Ah Ran!
¿Estás bien?
Estoy muy bien.
Gracias. Gracias.
¡Jo Kang Ja! ¡Jo Kang Ja! ¿Está ahí?
Han pasado tres días desde que se derrumbó el edificio anexo. El rescate ha terminado, y la escuela está en su descanso temporal.
Se confirma que la cafetería, tienda escolar y algunas de las aulas para los estudiantes de grado 11 se derrumbaron.
Seis estudiantes murieron y 18 estudiantes resultaron heridos.
Oh, ¡es el Jefe Director!
¡Es el Jefe Director!
La razón detrás del colapso del edificio anexo
Candidato Kang probablemente no pueda fingir que no tiene nada que ver con esto.
Ponga su mente recta, Jeong Woo.
¿Esto es una escuela?
¡Geun Soo! ¡Llévame!♫ Porque no pude siquiera abrazarte ♫
Llévame. ¡Llévame contigo!
- ¿Qué debemos hacer?- ¡Mi hija! ¡Mi hija!♫ Porque no pude siquiera agradecerte ♫
♫ Estúpido de mí ♫
¿Qué hago?
¡¿Qué debo hacer?! ¡¿Qué debo hacer?!♫ es llorar de esta manera ♫
¡Mi bebé!
Ni siquiera fui capaz de decirte 'gracias'.
A ti...
Necesito agradecerte.
No fui capaz de decir esas palabras.
Si te vas de esta manera...
¿qué se supe que haga?
Cariño, ¿qué se supone que haga?
♫ Porque estoy sumergido en mi memoria ♫
♫ Por mientras buscaba en los alrededores ♫
Ah Ran...♫ Y el día se ha agotado. ♫
Mamá.
♫ Sólo puedo orar. Ooh Ooh Ooh ♫
♫ Tu brillante sonrisa será mi razón de vivir ♫
♫ Por favor vuelve a mis brazos. Te amo. Lo siento. ♫
Le dijimos que no debería hacer esa construcción.♫ Por favor vuelve a mis brazos ♫
¡Lo gritamos en voz alta, pero usted continuó!♫ Te amo. Lo siento.♫
¡Traiga a mi hija de vuelta a la vida!♫ Estoy llorando llorando llorando ♫
Por favor no haga esto. Él hizo su mejor esfuerzo en detener esa construcción.♫ Estoy llorando bajo un cielo que ha caído. ♫
¡¿Su mejor esfuerzo?! ¿A qué se refiere con su mejor esfuerzo cuando los niños han muerto?
Usted es igual también. ¿No ordenó todo esto?
¡Ustedes le hicieron esto a mi hija! ¡Devuelvan a mi hija!♫ En mi afligido corazón quemado ♫
¡Devuelve a mi hija a la vida! ¡Devuelve a mi hija a la vida! ♫ Cuando los vientos turbulentos soplen y se retiren ♫
¿Adónde va? ¡Asesino! ¡¿Adónde va?!
¿Adónde va?♫ Quizás seas tú así que doy la vuelta y veo ♫
¡Devuelve a mi hija a la vida!♫ Tu nombre cubierto de lágrimas está siendo llamado. ♫
El Presidente Hong le va culpar de todo a usted.
No tiene opción, más que ir con Kang Soo Chan y suplicarle.
Mi padre no es alguien que escuche solo porque le suplique.
El Presidente Hong tiene copia de la grabación, el libro de cuentas, y el teléfono.
Tenemos que sujetar los tobillos del Presidente Hong.
¿Qué quieres decir con eso?
Tampoco sé con seguridad ahora.
Encontraré la manera de vivir. Solo tienes que confiar en mí.
Debes quedarte en la escuela y asegurarte que los padres no hablen con los medios de comunicación.
Vinimos sabiendo que el Presidente Hong Sang Bof de la Fundación Myeong Seong está ingresado en la unidad VVIP en este hospital. Abran la línea a la nueva reunión.
El Presidente no se encuentra en buena salud...
¡Toda la nación sabe que ustedes van al hospital y hacen un espectáculo cada que sucede algo!
¡Los niños están muertos o herido! ¿Está bien que el Presidente finja ser un paciente y esté acostado?
No se trata de un espectáculo. Su enfermedad hepática crónica ha empeorado...
¡Es el Director General Do Jeong Woo!
Se está diciendo que la construcción de mala calidad causó la tragedia en la Preparatoria Myeong Seong. ¿Cuál es su opinión a eso?
No es algo que yo pueda responder. La Fundación---
Si usted no puede responder, ¿quién podría?
¿Esto quizás esté vinculado a su padre, el Candidato Kang Soo Chan?
¿De qué periódico es? ¿Cuál es su nombre?
Estamos intentando encontrar la raíz de la causa y tomar contramedidas por el accidente.
Cuando descubramos la causa, les haremos saber nuestra versión de los hechos.
¡Por favor diga algo!
El que embarazó a Yi Keong es el Profesor Do Jeong Woo.
Tiene que poner al Profesor Do Jeong Woo en prisión.
¡Díganos!
¿Puede decir algo?
No se preocupe tanto.
No es como si una gran tragedia se produjo.
No es que muchos estudiantes murieron, así que se detendrán pronto.
¡Por supuesto!
Definitivamente no será salpicado, Candidato (Kang).
Sí. Adiós.
¿Cómo es que hicieron la construcción que ni siquiera duró una semana?
¡¿Adónde vas?!
Me siento sofocado.
¿Qué as hacer si eres atrapado por los reporteros? ¡Solo siéntate y lee!
¡Estás en situación critica! ¡No eres Hong Sang Tae, sino Condición Critica Hong, en este momento!
¡Padre!
¡Ese... ese idiota!
¿Me estás amenazando de nuevo?
No le estoy amenazando, sino advirtiendo de los hechos.
En este tipo de accidentes, hay una responsabilidad parcial de los constructores. Y tenemos un chivo expiatorio perfecto.
El Director General Oh Jin Sang, que estaba a cargo de toda la construcción. Una persona muerta no puede decir nada.
Aún si ese es el caso, hay una clase diferente.
¡¿Para qué crees que es el Director General de la junta?! ¿Eh?
Ya he hablado con el candidato. Vamos a dejar de hablar. Mi boca duele.
¡La situación de entonces y ahora es distinta!
¡Antes del colapso, el Director General Oh Ji Sang nos advirtió del peligro de colapsó y dijo que tenemos que hacer el aviso!
Usted le impidió hacer el aviso entonces.
También estabas ahí. ¡Fuiste igual y tampoco hiciste un plan!
Encima de eso, huyó con su hijo.
De hecho, ya sea que exista o no peligro real de este incidente el retirarse se convertirá en un tema importante.
Está bien, entonces ¿estás diciendo que deberíamos morir junto?
Estoy diciendo que deberíamos vivir juntos.Vamos a encontrar un nuevo chivo expiatorio.
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
Bok Dong. Despierta, Bok Dong.
Él dijo que usted y yo no teníamos que inmigrar.
Dijo que no teníamos que irnos.
Esas fueron sus últimas palabras.
Esas no serán sus últimas palabras.
Él despertará.
Esta paciendo no necesita comida.
Madre de Yi Kyeong...
Lamento por estar tan tarde, madre de Ah Ran.
¿Por qué está aquí?
Voy a ser una verdadera reportera a partir de ahora.
Voy a ser una verdadera madre a partir de ahora.
¡Antes del colapso, el Director General Oh Ji Sang nos advirtió del peligro de colapsó y dijo que tenemos que hacer el aviso!
Pero usted le impidió hacer ese aviso, Presidente.
También estabas ahí. ¡Fuiste igual y tampoco hiciste un plan!
¡Encima de eso huyó con su hijo!
De hecho, ya sea que exista o no peligro real de este incidente
el retirarse se convertirá en un tema importante.
Creo que esto será suficiente para pelear.
Gracias.
Gracias, madre de Yi Kyeong.
Esto nos permitirá pelear de nuevo.
Iremos a la corte, Jo Kang Ja. Mi padre ayudará también.
Gane esta vez. Asegúrese de ganar por Padre también.
Iré a la corte.
Pelearé de nuevo.
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
♫ Tu brillante sonrisa será mi razón de vivir ♫
♫ Por favor vuelve a mis brazos. Te amo. Lo siento. ♫